Překlad "те беше страх" v Čeština

Překlady:

ses bál

Jak používat "те беше страх" ve větách:

Спомняш ли си колко те беше страх?
Vzpomínáš, jakej jsi měl strach? - Aby ne!
Бях объркана, а теб те беше страх...
čIověk začne zmatkovat a pak má nahnáno...
Нали не те беше страх от змии.
Říkal jsi, že se hadů nebojíš.
"Ти yмря, знаейки, че yмираш, но не те беше страх.
"Věděl jsi, že umíráš, ale nebál ses.
И не те беше страх, че приятелите ти в телевизията ще прочетат и ще си кажат: "Я! Той бил черен".
Čeho, toho že tví kámoši ze studia si zítra přečtou noviny a uvědomí si, že jsi fakt černý?
Ти трябваше да си тук със Сали Ситуел, но те беше страх да я поканиш.
Vlastně jsi tu měl být se Sally Sitwellovou, ale... bál ses ji pozvat.
Значи избра примиренческа работа, защото те беше страх от другата?
Takže jsi vzala horší práci jen proto, že ses bála něco zkusit?
А те беше страх да слезем долу.
A ty ses bála toho schodiště.
Или дали да поискаш отпуска за погребението на дядо си, защото те беше страх, че ще те уволнят?
Zeptat se na dovolenou na pohřeb svýho dědy jen protože se bojíš vyhazovu, nebo prostě nepřijít?
Преди 9 месеца те беше страх да дойдеш тук.
Před devíti měsíci jste byl zděšený z toho, že jdete sem.
Не само защото спечели, но защото не те беше страх да направиш това, което мислиш за правилно.
Ne proto, žes vyhrál, ale proto, že ses jim postavil a beze strachu si prosadil svou pravdu.
Ако не те беше страх, нямаше да говориш с мен.
Kdybys nebyla vystrašená, tak by ses se mnou nebavila.
Побягнах, защото теб те беше страх, че е с компания.
A utíkal jsem jen proto, protože ty jsi zlomil rekord v rychlosti na souši, když jsi utíkal z baru poté, co jsi zjistil, že má s sebou kámoše.
Харесваше ми повече, когато те беше страх от мен.
Víš, myslím, že ses mi líbila víc, když ses mě bála.
Знаех, че има чувства към теб, и те беше страх, че може да са взаимни.
Věděl jsi, že ke mně něco cítí, a bál ses, že by to mohlo být vzájemné.
Тази сутрин ти казах, че те обичам, а теб те беше страх да отвърнеш със същото.
Dnes ráno jsem ti řekla, že tě mám ráda. A ty jsi měla strach mi to říct taky.
Стоял си на същото място преди седем години, с чаша вода, защото те беше страх да пиеш пред мен.
Před sedmi lety jsi seděl úplně na tom samém místě se sklenicí vody, protože ses přede mnou bál pít.
Помниш ли, когато те беше страх от чаените чашки?
Hej... vzpomínáš si, jak jsi se bál čajových šálků?
Толкова те беше страх да не се превърнеш пак в себе си, че помоли Нина да премахне пак онези тъкани от мозъка ти.
Chtěl jsi po mně, abych tě držel při zemi. Bál ses tak, že se staneš tím, kým jsi býval, že jsi požádal Ninu, aby ti vyjmula kousky mozku. - Znovu.
Помня, че те беше страх да не станеш "човешко суши".
Tvůj strach z toho, že se z tebe stane lidské sushi, si pamatuju.
Помниш ли колко те беше страх от високо?
Bože, pamatuješ, jaký jsi míval strach z výšek?
Отиде, защото те беше страх да останеш с мен.
Šla jsi tam, protože ses moc bála, zůstat se mnou.
Приятелката ти ми писа, защото теб те беше страх, а след това ти ме проследи и се държа като лунатик?
Jak mi napsala tvá kamarádka, protože jsi měl strach, pak jsi mě našel a choval se jako blázen?
А онзи пък, когато те беше страх и искаше да ти бъда нощна лампа?
A jednou ses bál a potřeboval jsi mě jako noční lampičku.
Нямаше да влизам в битка, ако не те беше страх.
Nešel bych s tebou do bitvy, kdyby ses nebál.
Дълбоко в себе си знаеше какъв е той и те беше страх какво ще направи, когато научи истината.
Hluboko uvnitř jsi věděla, co je zač, a bála ses, co by provedl, kdyby se dozvěděl pravdu.
0.519611120224s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?